Pomoc z tłumaczeniem Starstabe Databse

Jest propozycja, aby odnowić akcję tłumaczenia Database'a. Wystarczy znajomość angielskiego na poziomie podstawowym (a jakby co to nawet zwykły tłumacz google by Wam dopomógł), dostęp do większości sklepów na Jorvik i (stety, niestety) ogromne pokłady cierpliwości.

Czy byliby jacyś chętni?

Może ja,a ile by to zajęło czasu od kiedy i do kiedy? :>

Nie będę Was ograniczać, ale średnio przetłumaczenie mniejszego sklepu zajmuje 0,5h/1h, także jest czasochłonne. Kiedy będziecie oddawać przydzielone Wam rzeczy ustalacie sobie sami.

To mogę ja na początek jakiś jeden sklep?

Wszystko się jeszcze przemyśli, chyba w 3 osoby nie będziemy tłumaczyć całego Jorvik?

Ale chcę zobaczyć ile by mi to zajęło,no jeju... Daj mi taki ''na początek''.

Możesz się pobawić sklepami w Moorland

Przetłumaczyć z angielskiego,czy jak? NAPISZ JAK TO MAM DOKŁADNIE ZROBIĆ

Czekaj, wytłumaczę Ci na priv.

Jeżeli ktokolwiek ma chęć dopomóc nam proszę do mnie napisać na PW

Chciałabym pomóc, ale nie mam dostępu zbytniego do sklepów w Jorvik, bo nie posiadam LT, a SR kupuję na eventy. xd

Więc...
powodzenia. ;v

Możesz jeszcze tłumaczyć samą stronę jakby co

Samą stronę? ;o
Brzmi... ciekawie.
A co konkretnie? x'd

Nie wszystko jest akcesoriami, masz tam jeszcze FAQ, stronę powitalną, Guest book, multum tego.

Hmy. Hmy. Hmy.

Jak dasz mi coś krótkiego (linka doj) z tego na próbę, to w piąteczek ci wyślę przetłumaczone i ocenisz, jak bardzo zrąbałam. Xd
Oks?

Klikaj Twoim zadaniem jest przetłumaczenie "Contents of this site" na samym dole.